טיפול והוראות לשעון

טיפול בשעון

(1) פחד מקורוזיה

הדבר שממנו חוששים ביותר הוא הימצאות עם כדורי נפטלין ודוחי חרקים, מכיוון שהם מנדפים כימיקלים העלולים לשתך את טבעת האיטום של השעון ואף את המנגנון, דבר קטלני לשעון.

(2) פחד משדה מגנטי

נסו להתרחק מטלוויזיות, מערכות סטריאו, תנורי מיקרוגל ודברים אחרים בעלי שדות מגנטיים, מכיוון ששעונים מכילים ברזל, והם יפריעו לפעולת השעון, מה שיוביל לחוסר דיוק בזמן.

(3) פחד מפגיעה

השעון הוא מוצר מתכת, אך הוא גם חושש מחפצים קשים, העלולים לגרום לשריטות קלות, או לנזק לקריסטל או למנגנון במקרה הרע ביותר.

(4) אסורה שחייה / רחצה

שטיפת ידיים מדי פעם בחיים, מים שהותזו מגשם בדרך כלל אינם מהווים איום על השעון, אך שחייה, רחצה או אי ענידתו, אלא אם כן עומק העמידות למים של השעון הוא מעל 200 מטרים! אין להפעיל את כפתורי השעון ולכוונן את הכתר במים.

(5) החלפת סוללה

אם סוללת שעון הקוורץ מתה, אנא החליפו את הסוללה בזמן! אחרת, הבסיס של הסוללה ידלוף, מה שיוביל לקורוזיה של מנגנון השעון ולגרום נזק.


(6) נא לנקות את הרצועה/הגוף באופן קבוע על ידי שען מקצועי; אם זו רצועת עור, יש להימנע ממגע עם לחות, רטיבות, קוסמטיקה וכו', ולהימנע מחשיפה לשמש.


(7) אין לכוונן את לוח השנה ואת יום השבוע בין השעות 21:00 ל-3:00 בשעון, כדי למנוע נזק ואי-דיוק בקפיצת לוח השנה; אם יש צורך לכוונן את השעה, אנא נסו לסובב את המחוג בכיוון השעון כדי למנוע נזק למנגנון; אם פעילות השעון המכני נמוכה, אנא מלאו את אנרגיית עתודת הכוח שלו על ידי מתיחת השעון.


(8) שגיאת שעון מכני כל 24 שעות היא נורמלית בטווח של 20- עד 50+ שניות; שגיאה חודשית של שעוני קוורץ בטווח של +/- 15 שניות היא נורמלית.

    הוראות

    שעוני קוורץ עם שני מחוגים/שלושה מחוגים ללא לוח שנה


    הוראות הפעלה:

    מצב "0": מצב הפעלה רגיל של השעון.
    מצב "1": סובב את הכתר כדי לכוונן את מחוגי השעות והדקות.

    אמצעי זהירות:

    כאשר הכתר במצב "1", הוא נמצא במצב תזמון וכוונון. על מנת למנוע כניסת מים לשעון והרס המנגנון, יש לדחוף את הכתר בחזרה למצב "0" לאחר הכוונון.

    הגדרת זמן:

    כאשר מחוג השניות מגיע למצב של השעה 12, משוך את הכתר למצב "1". כאשר מחוג השניות נעצר, ניתן למשוך ישירות את הכתר של שעון קוורץ זה עם שני מחוגים למצב "1" עבור חוסר מחוג השניות.
    סובב את הכתר בכיוון השעון וכוונן את מחוגי השעות והדקות למצב הנכון. עבור שעון קוורץ עם שני מחוגים, כדי להבטיח את דיוק מחוג הדקות עקב תנועתו ותכונות הגלגלים שלו, ניתן לכוונן את מחוג הדקות שתי דקות לפני השעה המדויקת בעת הגדרת השעה ולאחר מכן לדחוף את הכתר למצב "0".
    לאחר כוונון מחוגי השעות והדקות, דחוף את הכתר בחזרה למצב "0" כאשר הוא מגיע למצב של השעה 0 על פי השעה הסטנדרטית. לאחר מכן מחוג השניות מתחיל לפעול וכל תהליך הגדרת השעה הושלם.

     

    שעוני קוורץ עם לוח שנה בודד/לוח שנה כפול

    הוראות הפעלה:

    לשעון עם לוח שנה יחיד יש פונקציה של ציון תאריך.
    לשעון עם לוח שנה כפול יש פונקציה של ציון יום ותאריך.
    מצב "0": מצב הפעלה רגיל של השעון.
    מצב "1": סובב את הכתר בכיוון השעון כדי לכוונן את היום (שתי אפשרויות של מילים מציינות בעברית ובאנגלית זמינות). סובב את הכתר נגד כיוון השעון כדי לכוונן את התאריך. כאשר הכתר במצב זה, כוונן את התאריך והיום של השעון למצב הגדרה מהירה.
    מצב "2": סובב את הכתר כדי לכוונן את מחוגי השעות והדקות.

    אמצעי זהירות:

    כיוון הסיבוב של הכתר בסוגי שעונים מסוימים הפוך לפעולה הנ"ל בעת כוונון התאריך והלוח השנה.
    כאשר הכתר במצב "1" ו-"2", הוא ייפגע עקב כוח חיצוני ותפגע פונקציית העמידות למים שלו. על מנת למנוע כניסת מים לשעון והרס המנגנון, יש לדחוף את הכתר בחזרה למצב "0" לאחר הכוונון.
    הכוונון האוטומטי של ציון התאריך והיום של השעון מתרחש בין השעות 21:00 ל-3:00. לכן, אסורה כוונון מהיר של תאריך ויום בתקופה זו, אחרת המנגנון עלול להינזק.
    הגדרת התאריך מבוססת על 31 ימים בחודש בעת יציאת המנגנון מהמפעל, ולכן נדרשת כוונון ידני כאשר מדובר בחודש סולארי של 30 ימים.

    הגדרת זמן, תאריך ויום:

    מכיוון שהמנגנון עצמו אינו יכול לזהות אם עמדת השעה 12 בבוקר המוקדמות או בצהריים, יש למשוך תחילה את הכתר למצב "1". כוונן במהירות את התאריך והיום יום אחד לפני התאריך והיום הנוכחיים (לדוגמה: היום הוא ה-27, יום שני, אז יש לכוונן את השעון ל-26, יום ראשון).
    כאשר מחוג השניות מגיע למצב של השעה 12, משוך את הכתר למצב "2" והוא נעצר. סובב את הכתר בכיוון השעון וסובב את המחוגים ואת מחוג הדקות כדי לכוונן את ציון התאריך והיום. כאשר ציון התאריך והיום עובר לשעה הנוכחית, השעה המפורשת כעת היא בבוקר המוקדמות. לאחר מכן, כוונן את מחוגי השעות והדקות לשעה הנכונה.
    לאחר כוונון מחוגי השעות והדקות, דחוף את הכתר בחזרה למצב "0" כאשר הוא מגיע למצב של השעה 0 על פי השעה הסטנדרטית. לאחר מכן מחוג השניות מתחיל לפעול וכל תהליך הגדרת השעה הושלם.

     

    שעונים אנלוגיים 24 שעות

    הוראות הפעלה:

    מצב "0" הוא המצב המקורי.
    משוך את הכתר למצב "1" בכיוון השעון וסובב אותו כדי לכוונן את לוח השנה.
    משוך את הכתר למצב "2" כדי לכוונן את השעה וסובב אותו בכיוון השעון כדי לכוונן את היום.
    לחץ על כפתור "A" כדי לכוונן את החודש.
    לחץ על כפתור "B" כדי לכוונן את מחוג ה-24 שעות. אמצעי זהירות: לא ניתן לכוונן את הגדרת החודש המהירה בין היום ה-31 ליום ה-1.

     

    שעונים מכניים רגילים

    הוראות הפעלה:
    מצב "M0": הכתר הספירלי נעול לחלוטין (כתר שאינו ספירלי אינו בעל מצב כזה. מצב "0" הוא רק מתיחת המנוע וגם מצב העמידות למים שלו.
    מצב "0": מצב מתיחה ידנית (סובב את הכתר בכיוון השעון)
    מצב "1": סובב את הכתר בכיוון השעון כדי לכוונן את השבוע ונגד כיוון השעון כדי לכוונן את התאריך.
    מצב "2": סובב את הכתר כדי לכוונן את המחוג ואת מחוג הדקות.

     

    שעוני שלושה מחוגים רגילים עם שניות קטנות

    הוראות הפעלה:

    סובב את הכתר בכיוון השעון במצב "0" כדי למתוח.
    משוך את הכתר ממצב "1" למצב זה כדי לכוונן את מחוגי השעות והדקות.

     

    אמצעי זהירות:

    פונקציית הכוונון המהיר של כמה סוגי שעונים ניתנת לכוונון על ידי משיכת הכתר שוב ושוב בין מצב "1" למצב "2". משיכה אחת פירושה יום אחד.
    הכוונון האוטומטי של ציון התאריך והיום של השעון מתרחש בין השעות 21:00 ל-3:00. לכן, אסורה כוונון מהיר של תאריך ויום בתקופה זו, אחרת הגלגל בתוך המנגנון עלול להינזק.
    כיוון הסיבוב של הכתר בסוגי שעונים מסוימים הפוך לפעולה הנ"ל בעת כוונון התאריך והלוח השנה.
    לשעונים שאינם בשימוש במשך זמן רב, יש למתוח אותם ידנית כ-30 סיבובים כעתודת אנרגיה בפעולה הראשונית שלהם כדי להשיג תכונת שמירת זמן טובה יותר.
    שגיאת מדידת הזמן של שעונים מכניים מחושבת לפי שגיאה ליום אחד ואינה ניתנת לצבירה. מומלץ לכוונן את השעון פעם בשבוע בהתאם לשעה הסטנדרטית.

    הוראות מתיחה:

    התנועות המכניות האוטומטיות שאומצו על ידי החברה מצוידות כולן בפונקציית מתיחה ידנית. מחושב במונחים של המרת אנרגיה רגילה: לבישתו למשך יותר מ-8 שעות ביום יכולה להבטיח מספיק אנרגיה כדי לשמור על השעון במצב תקין. כאשר השעון במצב סטטי או בעל כמות פעילות יומית קטנה יחסית, מועדפת מתיחה ידנית של 30 סיבובים (כלומר, סובב את הכתר עם כיוון השעון) כדי להשלים את האנרגיה הנדרשת. שעונים עם מחוגי אנרגיה יכולים לקבוע
    את מצב המתיחה שלהם בהתבסס על הזמן המצוין על ידי המחוגים.

    שעונים מכניים עם מתיחה ידנית צריכים להימתח כל יום בזמן קבוע כדי להבטיח שיש מספיק אנרגיה לפעולתם בתנועה.

    הקדמות לעצירת שניות:

    · שעונים מכניים ניתנים לחלוקה לשעונים עם עצירת שניות וללא עצירת שניות. לשעונים עם פונקציית עצירת שניות דיוק שמירת זמן גבוה יותר מאשר לאלה שאינם עוצרים שניות.
    · מחוגי שעונים עוצרי שניות יפסיקו לפעול כאשר הכתר נשלף ממצב כוונון המחוגים, מה שאומר ספירת מחוגים.
    · שעונים ללא עצירת שניות אינם בעלי פונקציה כזו, אך הדבר אינו משפיע על דיוק שמירת הזמן שלהם.

    כוונון זמן, תאריך ויום:

    סובב את הכתר נגד כיוון השעון כדי לשחרר אותו מהנעילה המלאה. כוונן בהתאם כאשר הכתר נשלף.
    מאחר שהמנגנון עצמו אינו יכול לזהות אם השעה 12 בצהריים או בחצות, יש לשלוף תחילה את הכתר למצב "1". כוונן במהירות את התאריך והיום ליום אחד לפני התאריך והיום הנוכחיים (לדוגמה: היום הוא ה-27, יום שני, אז יש לכוונן את השעון ל-26, יום ראשון).
    כאשר מחוג השניות מגיע למצב השעה 12, שלף את הכתר למצב "2" והוא נעצר (המנגנון של חלק מהשעונים המכניים אינו כולל מחוג ללא עצירת שניות, ולכן יש לכוונן את מחוון התאריך והיום לאט. כאשר מחוון התאריך והיום עובר לשעה הנוכחית, השעה המפורשת כעת היא בשעות הבוקר המוקדמות. לאחר מכן, כוונן את מחוגי השעות והדקות לשעה הנכונה.
    לאחר כוונון מחוגי השעות והדקות, דחוף את הכתר בחזרה למצב "0" כאשר הוא מגיע למצב השעה 0 בהתאם לשעון תקני. לאחר מכן מחוג השניות מתחיל לפעול. לחץ קלות על הכתר וסובב אותו עם כיוון השעון כדי לנעול אותו לחלוטין למצב "M0". כעת הושלם כל תהליך כוונון הזמן.
    כוונון התאריך מבוסס על 31 ימים בחודש כאשר המנגנון יוצא מהמפעל ולכן נדרש כוונון ידני כאשר מדובר בחודש סולארי של 30 ימים.